简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

يوان صيني في الصينية

يبدو
"يوان صيني" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 人民币
أمثلة
  • وفي سنة 2004، قدمت الصين ما قيمته 70 مليون يوان صيني من المساعدات من أنواع مختلفة لفلسطين.
    2004年,中方向巴提供了价值约7000万元人民币的各类援助。
  • 258- و يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 600 135 3 يوان صيني (041 664 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) عن هذا البند من بنود الخسارة.
    对于这一损失,专员小组建议赔偿3,135,600元人民币(664,041美元)。
  • وجمع مشروع براعم الربيع بليون يوان صيني وبنى ما يزيد عن 000 1 مدرسة من مدارس براعم الربيع التي ساعدت أكثر من مليوني طفلة على العودة إلى المدرسة ودربت 000 400 طفلة على مهارات مهنية.
    春蕾项目已筹资10亿元人民币并建造了1 000多所春蕾学校,它们帮助了200多万女童重返校园和对40万名女孩进行了职业技能培训。
  • ويوصي الفريق بدفع تعويض يبلغ 815 181 يوان صيني (504 38 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة)، حيث إن الشركة قدمت أدلة كافية تثبت أن الخسارة ناجمة مباشرة عن غزو العراق واحتلاله للكويت، وقدمت دليلا على الدفع.
    小组建议给予金额为人民币181,815元(38,504美元)的赔偿,因为浙江提交了充足证据,确定这一损失是由伊拉克入侵和占领科威特直接造成的,也提供了付款证据。
  • ○ إثر كارثة الزلزال والتسونامي في المحيط الهندي، أرسلت الرابطة رسائل تعاطف إلى منظمات السلام في البلدان التي عصفت بها أمواج التسونامي وتبرّعت بمبلغ 000 50 يوان صيني إلى المؤسسة الخيرية الصينية لمساعدة تلك البلدان في الإغاثة والإعمار بعد الكارثة.
    在发生灾难性的印度洋地震和海啸后,协会致函受海啸袭击的国家的和平组织,对这些国家表示同情,并向中国慈善基金会捐赠了5万元人民币,帮助这些国家进行救灾和重建工作。
  • 132- " إذا عاد الطرف باء أثناء فترة التعاقد إلى الصين قبل التاريخ المقرر، بمعنى أن عمله في الكويت استغرق أقل من سنتين، دون أي يكون ذلك بسبب الطرف باء، فعلى الطرف ألف أن يدفع على سبيل التعويض 60 في المائة من الأجر في الساعة إلى الطرف باء، بواقع 11.07 دولارا من دولارات الولايات المتحدة يوميا، أي ما يعادل 58.34 يوان صيني يوميا.
    " 合同期中如B方在科威特工作未满二年提前返回中国,但其原因不是由B方造成时,A方应付给B方小时工资的60%作为补偿,即每天11.07美元,折合人民币58.34元。